+55 11 4226-4079
nilza.abatextos@gmail.com
Facebook
LinkedIn
logotipo aba textos
  • Home
  • Quiénes Somos
  • Segmentos de Actuación
  • Clientes
  • Contactos
  • Presupuesto
  • Español
    • Português
    • English
Traducción de textos con agilidad y calidad
INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, ITALIANO, ALEMÁN Y PORTUGUÉS
PIDA UN PRESUPUESTO
15 anos de experiência aba textos
  • Traductores profesionales cuidadosamente seleccionados
  • Actuación multidisciplinaria en diferentes áreas e idiomas
  • Experiencia y compromiso con la calidad y el plazo
  • Servicio de entrega por correo electrónico, Sedex (express) o mensajero
  • Excelente relación costo-beneficio
  • Confidencialidad garantizada
  • Agilidad y eficiencia
PIDA UN PRESUPUESTO

CONOZCA NUESTROS SERVICIOS

traduções aba textos

Traducción de textos

Traducción de textos del portugués a otros idiomas, o de otros idiomas al portugués, con la confianza de que recibirá un texto fiel al idioma del original, es lo que queremos que sepa que tendrá.

  • Traducción de textos simple, técnica, legal, contable, financiera (manuales, contratos, libros electrónicos, sitios web, informes).
  • Traducción jurada (documentos escolares, legales, bancarios, para ciudadanía).

Revisión de textos

¿Cómo es nuestra revisión de textos? Revisar es leer una vez, comprobar los errores más visibles y corregirlos. Leer por segunda vez, con el texto ahora más limpio y empezar a sentir si la idea fluye, corrigiendo para que se produzca esta fluidez. Y finalmente, leerlo por tercera vez y sentir que el texto está escrito correctamente y que la idea está consistente. ¡Le encantará el resultado!

Transcripción de medios

Conferencias, capacitaciones, cursos, talleres, reuniones, e-learning. Si, en algún momento, se encuentra con material grabado y desea la transcripción a texto, contáctenos.
En el mundo pospandemia, las clases a distancia son la nueva realidad y están generando muchas solicitudes de transcripción. Y no le entregaremos un bloque de textos sin puntuación. Escribiremos como lectores, dándole sentido al contenido.

Digitación

Digitalizar significa registrar datos en forma digital. Para ello, dactilografiamos/digitamos sus textos escritos desde hace muchos años; o tramos de sus libros favoritos; o esas clases que apuntó. Hay muchas áreas donde es necesaria la digitación. Hable con nosotros para orientarlo, según el proyecto que tenga.

¡15 años de experiencia en traducción y revisión de textos!

PIDA UN PRESUPUESTO
logotipo aba textos

Alameda Cassaquera, 190 – B. Barcelona – São Caetano do Sul – SP – Brasil – CEP: 09560-100 – Tel: 55 (11) 4226-4079

Facebook
Linkedin
Copyright © 2021 ABA TEXTOS - Tradução e Revisão | Powered by ABA TEXTOS - Tradução e Revisão | Fábio Lira - Agência Modernize Marketing e Eventos
ATENÇÃO!
Cookies: a gente guarda estatísticas de visitas para melhorar sua experiência de navegação. Ao continuar, você concorda com nossa política de privacidade.

.
ACEITOLEIA MAISREJEITO
Política de Privacidade e Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

  • Portugués, Brasil
  • Inglés
  • Español