Tradução localizada: Tradução localizada é o processo de adaptação de conteúdo para atender às especificidades culturais, linguísti-cas e regionais de um determinado mercado-alvo. Isso vai além da simples tradução, pois…
Existe a Tradução Perfeita? - A ideia de uma "tradução perfeita" é complexa e muitas vezes controversa. Na teoria, uma tradução perfeita seria aquela que consegue transmitir completamente o significado,…
Tradução automática precisa de Pós-Edição? - Sim, a tradução automática avançou significativamente com o uso de técnicas de inteligência artificial, mas ainda tem limitações e desafios. A Pós-edição é necessária…
E como ficam as Traduções Humanas? - Está sendo investigado o potencial impacto de grandes modelos de linguagem (LLM – Large Language Models), que são modelos de profunda aprendizagem (algoritmos de deep…
A Pós-Edição e a Tradução Automática (post-editing, em inglês) é o processo pelo qual tradutores humanos alteram a tradução gerada por máquina, para obter um texto claro e fluido. A…
A importância da Revisão de Textos - Área que desempenha um papel muito importante na transmissão de uma mensagem clara e profissional. Aqui estão algumas razões pelas quais a revisão…
Quais as diferenças entre tradutores e professores de idiomas - Embora Tradutores e Professores de idiomas trabalhem com línguagem, as funções, responsabilidades e objetivos de cada profissão são distintos. Aqui estão…
Marketing e Nutrição de Leads - O Marketing de Conteúdo desempenha um papel fundamental na nutrição de Leads, ajudando a guiar os prospects ao longo do funil de vendas, por…
A importância de aprender idiomas e a Tradução - Aprender idiomas oferece uma variedade de benefícios pessoais, profissionais e cognitivos. Aqui estão algumas das razões pelas quais aprender idiomas é…
Trabalho Assistencial e a Tradução - Uma INSTITUIÇÃO ASSISTENCIAL é uma organização dedicada a fornecer suporte e assistência a pessoas em situações de necessidade ou vulnerabilidade. Essas instituições desempenham um…
